Stupeur et tremblements d’Amelie Nothomb

11.02.2008

On commence la semaine avec une note de lecture. Je viens en effet de terminer Stupeur et tremblements d’Amelie Nothomb. L’histoire commence alors qu’Amélie vient de décrocher un stage dans l’entreprise japonaise Yumimoto. Fascinée par la culture japonaise où elle a vécue dans son enfance, la jeune fille va cependant rapidement déchanter en découvrant le fonctionnement de l’ entreprise japonaise. Ses fréquentes initiatives sont régulièrement sujettes aux réprobations de ses supérieurs et notamment de la fascinante Mademoiselle Mori, sa supérieure directe. Les humiliations et les vexations se succèdent et la soumission s'installe. Face à cet acharnement, Amélie se plie à leurs exigences. Elle pensait être traductrice, elle finira dame pipi dans les toilettes de l'entreprise. Avec Stupeur et tremblements (c’est la manière dont le sujet japonais doit s’adresser à son empereur, avec stupeur et tremblements), on fait connaissance avec la culture japonaise dans ce qu’elle a de plus difficile à comprendre pour les Occidentaux.
Après avoir entendu parler d’Amélie Nothomb un peu partout depuis des années, je me suis enfin décidée à me faire ma propre opinion en lisant un de ses romans. Le premier sur lequel je me suis arrêtée, fut donc Stupeur et tremblements et je ne le regrette pas. J’ai lu ce petit roman très vite ! C’est bien écrit, c’est drôle, incisif !! En tout cas, maintenant que j’ai fini celui-ci, j’ai bien envie de lire d’autres romans d’Amélie Nothomb.

Prochaine lecture : L'attrape coeur de J-D Sallinger